|
SEE BELOW FOR ENGLISH TRANSLATION
Las imágenes muestran un extendido marcadamente celular. Se observan células pequeñas (hasta dos veces el tamaño de un linfocito) redondas u ovales, escasamente diferenciadas a indiferenciadas, que tienden a formar grupos irregulares. El citoplasma es azulado y muestra bordes mal definidos.
Con estos hallazgos, en el riñón, y en un niño de 2 años, el diagnóstico más probable es, como se ha señalado el de nefroblastoma. En este grupo de edad y localización, el diagnóstico diferencial cabe plantearlo principalmente con neuroblastoma, linfoma, tumor de Ewing, tumor rabdoide renal y rabdomiosarcoma embrionario. No se observa moldeamiento nuclear, rabdomioblastos, elementos epiteliales ni celularidad de hábito rabdoide.
ENGLISH
The pictures show an extremely cellular smear. Small cells (up to twice the size of a lymphocyte) round or oval, little differentiated to undifferentiated, with tendency to form irregular groups. The cytoplasm is blueish and shows ill-deffined borders.
With these features, being sure that we are in the kidney of a 2 year old child, the most probable diagnosis is that of Nephroblastoma. In this age group and location differential diagnosis must be made with neuroblastoma, malignant lymphoma, Ewing tumour, renal rhabdoid tumour and embrional rhabdomyosarcoma. No nuclear molding, rhabdomyoblasts, epythelial elements neither rhabdoid habit cells were observed.
|
